Shonan Newsわたしのまちでいきる きょうだいの想い 編 【17】確定診断がくれた「心の余白」「一般社団法人sukasuka-ippo代表理事 五本木愛」
An essay about siblings and a daughter's Angelman syndrome diagnosis appears in the ongoing series 'Living in My Town,' written by Ai Gobongi of general incorporated association 'sukasuka-ippo.'
三郎助を追う 〜もうひとりのラストサムライ〜 第61回 文・写真 藤野浩章
In a historical essay series installment, Hiroaki Fujino describes Uraga's role as a military port supplying water, food and coal during the Choshu Expedition.
A commemorative rakugo performance will be held on 17 October at Urari Civic Hall in Misaki, Miura, celebrating the chamber of commerce's 70th anniversary.
A guided tour of the thatched villa 'Bandai Kaikan' will be held on 17 October at Tsukui 2-15-33 in Yokosuka, focusing on architectural and wooden construction perspectives.
三浦学苑美術部 竹山さん 描き続けて 掴んだ栄冠 高校生国際美術展 入賞
At Miuragakuen High School, second-year student 'Takeyama Natsuki' won a national award at the High School International Art Exhibition for her work 'The Lazy King.'
横須賀市 ふるさと納税型ＣＦ 返礼品から”共感”の寄附へ ストーリー重視で支援募る
Yokosuka City is asking residents and supporters to back community projects through story-driven hometown tax crowdfunding, emphasizing empathy over gift incentives.
現役消防士柳田さん 中学生に命を守る備え 火災予防教室でメッセージ
On 8 September, a fire prevention class at Yokosuka Municipal Fuiruto Junior High School taught students how to protect themselves and evacuate smoothly.
'Yokosuka Reggae Bash 2026' took place on 12 and 13 September at the Natsushima Ground special venue in Urago Town, Yokosuka.
｢火災予防のONELOVE｣のメンバーとして、教育現場などに出向き啓発活動に取り組む 柳田 広太さん 横須賀市船越在住 34歳
Yanagida Kouta, a 34-year-old resident of Funakoshi in Yokosuka City, conducts fire-prevention outreach as a member of 'ONELOVE'.
消防団元団長・宇内さん 地域力向上に重機寄贈 横須賀市が感謝状
On 9 September in Yokosuka, the city presented a letter of appreciation to former fire brigade chief 'Masaoki Unai' for donating heavy machinery to aid the community.
On 7 September in Kanagawa Prefecture, the prefectural committee ordered a forced merger of the Miura and Yokosuka assembly electoral districts for next spring’s election.
A summit where high school students present coastal restoration research will be held on 21 and 22 September at Kanagawa Prefectural College of Health and Welfare in Yokosuka.
横須賀市上下水道局 マンホール事故防げ 消防と連携の救出訓練評価
Yokosuka City Waterworks and Sewage Bureau held a joint manhole rescue drill with the fire department to evaluate and improve response at local sewer sites.
横須賀市在住の市村さん 墨の濃淡、白黒で描く立体感 総合福祉会館で水墨画展
'Toshio Ichimura', a 79-year-old sumi-e artist from Yokosuka, is exhibiting his ink-wash paintings at the Comprehensive Welfare Hall through 30 September.
不登校や進路の悩みに寄り添う相談会 10月3日 横須賀市立総合福祉会館
A consultation meeting for children, parents and teachers concerned about school non-attendance will be held on 3 October at Yokosuka City General Welfare Hall.
日本画×書の独創世界 葉山在住の八詠さん初個展 9月30日まで
'八詠' is holding a first solo exhibition of Japanese paintings and calligraphy at Hayama Town Library through 30 September in Hayama.
The 'Zushi Art Festival' will open in Zushi on 3 October and run through 25 October, transforming the town with exhibitions and events.
葉山ステーションに横須賀産｢おおぐすバナナ｣初登場 ”バナナ好き陶芸家”無農薬で育てた逸品
'Oogusu Banana' from Yokosuka went on sale at Hayama Station in Hayama on 17 September.
あなたのまちの保健室 片付けと終活学ぶ ９月27日、葉山町図書館
A lecture on tidying and end-of-life preparation will be held by ‘Your Town Health Room’ at Hayama Town Library on 27 September.
19・20日見学会 介護ヘルパー･デイサービス併設の安心な住まい
An open-house with food tasting will be held at 'With Living Heian Kameino' in Kameino on 19 September and 20 September.
藤沢市石川に葬祭施設オープン 9/26（土）・27（日） 野菜の詰め放題などイベント 当日入会で空クジなしの大抽選会も
'Chiisana Mori no Ie Fujisawa Ishikawa' holds its opening event on 26 and 27 September in Fujisawa's Ishikawa neighborhood.
'Kugenoyoi' street market will be held on 19 September at Kugenuma Beach shopping street.
The 'Koide River Higanbana Festival' will take place on 26 September along the Koide River in the city's northern area, celebrating red spider lilies.
In July 2025 in the city, Keio Shonan Fujisawa High School's newspaper club won five awards out of 150 entries at the national high school newspaper contest.
An exhibition of works by carpenter 'Saito Noboru' is running at Shonan Nishiwaki Gallery through 27 September in Kugenuma Matsugaoka.
The 'Takarabiscuit × NK Techno Kugenuma Pro-Am Open 2026' took place at Kugenuma Beach on 12 and 13 August.
A new body, the Pet Life Innovation Organization, will be established on 1 October to promote pet-friendly living in Japan.
文化構想団体「湘南カルティバ」の代表に就任した 深山 智哉さん 湘南台在住 64歳
Tomoya Miyama, 64, of Shonandai became the head of cultural organization 'Shonan Cultiva'.
'Fujisawa Citizen Festival' will open on 26 September in Fujisawa around Fujisawa Station and the Endo-Goshomi area.
The ’Shonan Sri Lanka Friendship Club’ was established on 6 September at Takinosawa Citizen House in the Shonan area to promote cultural exchange and mutual understanding.
ドラクエ開発の中西さん ｢ゼロから創る世界｣ ゲーム産業の心得語る
'Kazuhiko Nakanishi,' known for developing the Dragon Quest series, spoke at Fujisawa Shoko Kaikan Minapark on 10 September in Fujisawa.
Ｍｙ Ｏｗｎ Ｐｌａｃｅ 学生団体が10周年 「これからも子どもの居場所に」
The student group 'My Own Place' held a 10th anniversary celebration and activity report meeting on 12 September at Tōshō-ji in Takakura.
お掃除ロボットが藤沢に大集合！ 10月９日にロボリンクで導入説明会
An introduction session for commercial cleaning robots will be held on 9 October at Robolink in Fujisawa.
A commemorative concert marking the launch of 'Shonan Cultiva' was held in the northwestern area of Fujisawa City to promote cultural exchange.
'The 2nd Onarimatsuri' will take place on 19 and 20 September at the Onarimachi parking area near Kamakura Station West Exit.
交通安全運動キャンペーン 警察音楽隊が演奏披露 鎌倉海浜公園で９月24日
A traffic safety campaign with a police band performance will be held at Kamakura Seaside Park on 24 September.
鎌倉パブリックゴルフ場 公式ジュニアチーム「KPGJ」の監督を務める 横田 弘樹さん 横浜市在住 55歳
Hiroki Yokota, a 55-year-old Yokohama resident, guided the newly formed junior team 'KPGJ' to become Kanagawa's representative this year.
〈入場無料〉第10回カマクラ・アカペラ・サミット ９月26日午前11時から浄智寺で開催
The 10th Kamakura A Cappella Summit will be held at Jochi-ji in Kamakura starting at 11:00 on 26 September.
KPGJ（鎌倉パブリックゴルフジュニア）神奈川県代表に 予選全勝でPGAジュニアリーグ東日本大会へ
KPGJ won all its qualifying matches in Kanagawa and advanced to the PGA Junior League East Japan tournament this summer at Kamakura Public Golf Course.
「岩手郷土芸能祭」を11月14日、15日に建長寺で開催 神楽披露 収益は東日本大震災被災地の支援に
'Iwate Local Performing Arts Festival' will take place at Kencho-ji's Ryuo-den on November 14 and 15 in Kamakura.
深沢小学校山田汐依沙さん バイオリンで全国３位 大舞台、楽しみ熱演
Six-year-old 'Shiisa' Yamada of Fukasawa Elementary won third place in the national violin contest in Urayasu on 11 September.
'Oku Chiga Craft Market' will be held from 10 October to 12 October at Irohani Woodwork in Chigasaki.
10月10日から12日まで開催される「奥チガくらふと市」の発起人 山下 純子さん 茅ヶ崎市内在住 58歳
'Okuchiga Craft Market' will be held from 10 October to 12 October in Chigasaki, organized by local resident Junko Yamashita, age 58.
A lecture on how to engage with the media will be held on 26 September at Chigasaki Civic Cultural Hall.
Chigasaki High School's Bunraku Club will perform 'Bunraku e no Izanai' on 31 October at Umikaze Terrace in Kanagawa Prefecture.
'Umi Kaze Terrace' will hold a singalong salon of nostalgic Showa-era songs on 15 October at its venue.
A guided-tour experience was held around Samukawa Shrine on 1 September in Samukawa Town.
Samukawa is hosting an 'Autumn Equinox Diamond Fuji' viewing week through 26 September, showcasing sunsets aligning with Mount Fuji's summit.
A new local female idol group called 'Jukkenzaka 66' debuted in Chigasaki in January 2026, featuring members aged in their 50s and 60s.
'The fifth Shonan Shuwa Market' will be held 23 September at the plaza in front of Chigasaki City Hall to connect deaf and hearing communities.
一輪車競技内田岬希さん 世界大会 ３期連続Ｖ ３種目で新記録樹立
Misaki Uchida won the UNICON unicycling world championships in Steyr, Austria, between 25 July and 7 August, taking her third straight overall title.
旧相模川橋脚 鎌倉時代の姿ARで再現 史跡指定100年を記念
Chigasaki City Museum has created an augmented reality reconstruction of the old Sagami River bridge piers so visitors can experience their Kamakura-period appearance on site.
リオネット平塚 補聴器購入「最大６万円」助成金 オープン45年目「聞こえる喜びを、日々に彩りを」
Rionet Center Hiratsuka is offering subsidies of up to ¥60,000 for hearing-aid purchases at its Nishiki-machi store as it approaches its 45th anniversary next April.
An exhibition marking the third anniversary of the Hiratsuka–Kaunas sister-city relationship opens at Hiratsuka City Museum of Art on 26 September in Hiratsuka.
99歳の書道家 「昨日よりも半歩前に」 平塚市在住 佐野圭雪さん
In Hiratsuka, 99-year-old calligrapher 'Sano Keisetsu' runs a calligraphy school and reflects on about 71 years of practice.
Kaya trees at Oiso Sports Park produced nuts that became harvestable in September at the park in Kōfumoto, Oiso.
'Showa Chat Café' will be held in Ninomiya on 29 September at the Takusukeai Workers Ozora NPO space.
田中貴金属工業（株）の水素燃料電池発電施設のプロジェクトマネージャーの 白岩 剛さん 平塚市在勤 52歳
The TANAKA H2 Nexus hydrogen fuel cell power facility began operating in Hiratsuka in July 2026, led by project manager 'Takeshi Shiraiwa'.
A workshop on the basics of family guardianship will be held on 30 September at Hiratsuka Kurihara Home in Hiratsuka city.
A candidate briefing for the Nakai mayoral election took place on 8 September at Nakai Town Hall, with two camps attending ahead of the October contest.
By 31 August in Hiratsuka City and the towns of Oiso, Ninomiya and Nakai, 103 people were transported for heatstroke, local fire departments reported.
藤沢で「ミュージック・アウトリーチ」 米財団が音楽の表現教育の出張授業
‘Heart Global Music Outreach’ music workshops took place September 21–23 at Shonandai Cultural Center Citizen Theater in Fujisawa.
「ずしはやま未病フェス」 病気未満の不調ケア ９月27日、逗子の亀岡八幡宮で
The fourth ‘ずしはやま未病フェス’ will be held September 27 at Kameoka Hachimangu shrine in Zushi to offer care for subclinical health concerns.
Kanagawa Prefecture announced on September 15 that a 112-year-old woman in Hayama Town is the prefecture's oldest resident aged 100 or over.
横須賀令和会 知れば楽しい 小栗と横須賀 ２人の専門家の深掘りトーク
Yokosuka Reiwa-kai held a talk on October 31 in Yokosuka about Edo retainer 'Oguri' and local history.
中学生空手全国大会 志空会・米田さんが男子個人形で優勝 女子団体形も５位に
'Yoneida Kosei' won the boys' individual kata at the national middle school karate championships held last month in Shizuoka Prefecture.
A care and welfare robot demonstration event will be held on the 25th at Robolink in Fujisawa.
認知症の日の９月21日に大船観音をオレンジ色にライトアップ 鑑賞会や夜カフェを実施
'Ōfuna Kannon' at Ōfuna Kannon-ji will be lit orange on September 21 at Kamakura's Okamoto to mark 'Dementia Day'.
A cultural lecture will be held September 23 at Samukawa Town Citizens' Center Hall to explore global awareness and the town's future.
ベルマガ通信 奥埜一閃ＦＫ弾 Ｊ２第６節vsヴァンラーレ八戸 アウェー 湘南１―０八戸
In added time of J2 Round 6 at Vanraure Hachinohe, Shonan won 1-0 with a late free kick by 'Okuno'.
有隣堂藤沢店で「背表詩ワークショップ」 売り場を巡りアプリを使って詩作
The second ‘Back Cover Poem Workshop’ will be held September 19 and 20 at Yurindo Fujisawa store and the Book Theater in Fujisawa Meiten Building, Fujisawa.
The Zushi Chamber of Commerce Women's Division held the 'Zushi no Megami Marche' on September 19 at Kameoka Hachimangu in Zushi.
逗子市消防本部 放水浴びて火災予防学ぶ 火災予防啓発イベント
'Firefighting Splash Event 2026' was held on August 30 at the Zushi City Fire Department to teach fire prevention to children and families.